Bị cảm lạnh sau khi uống thuốc cho ra mồ hôi nhiều có hại gì?
Điều 75. Lúc chưa chẩn mạch, bệnh nhân tự chắp tay ôm ngực, thầy thuốc nhân đó bảo đằng hắng thử xem mà họ không đằng hắng như thê là tai đã điếc không nghe thấy gì, sở dĩ như vậy là vì phát hãn nhiều lần, dương khí hư mà gây nên.
Tóm tắt:
Hư chứng do phát hãn nhiều lần.
Thích nghĩa:
Lúc chưa chẩn mạch, bệnh nhân tự chắp tay ôm ngực, đấy là theo vọng chẩn mà biết chứng tâm dương hư； thầy thuốc nhân đó bảo đằng hắng thử xem mà họ không đằng hắng, như thế là hai tai đã điếc không nghe thấy gì, đây là theo vấn chẩn mà biết rằng sau khi phát hãn dương đã hư. Tâm cũng khai thiếu ỏ tai, tâm dương hư thì hai tai không nghe dược. Sở dĩ như vậy là vì phát hãn nhiều lần gây dương khí hư cho nên thế, là nói các chứng thể hiện trên là do phát hãn nhiều lần làm cho dường khí hư. Đấy là có ý bảo người ta mỗi khi muôn phát hãn thì nêr chú ý đừng làm thái quá.
Điều 76. Sau khi phát hãn, uô’ng nhiều nước đưa đến suyễn, dội nước lạnh cũng suyễn.
Tóm tắt:
Đề phòng người bị lạnh và uống đồ lạnh làm hại phế.
Thích nghĩa:
Sau khi phát hãn có thể hại tân dịch. Nếu tân dịch tổn thương thì khát nước, muôn uông nước thì nến cho uống ít, bôi vì ra nhiều mồ hôi, chẳng những hao tân dịch mà dương cũng kém. Nay sau khi ra mồ hôi nếu uông nhiều nưốc, dương kém không vận hành được nước, nên đình tụ lại mà không hoá được, nước lạnh làm ảnh hưỏng phế cho nên phát suyễn. Dội nưốc lạnh thì hàn ngoài uất bế lại làm cho phế khí không tuyên thông, cũng phát suyễn. Đấy là ỷ nghĩa để người hàn mà uống đồ lạnh thời hại phế.
Điều 77. Sau khi phát hãn, nước và thuốc đều không nạp, đó là nghịch chứng. Nếu lại phát hãn thì tất nhiên thành ra chứng thổ tả không cẩm đựợc.
Tóm tắt:
Biện chứng sau khi phát vị hư.
Thích nghĩa:
Sau khi phát hãn, vị khí hư mà làm cho nước cũng như thuốc đều không nạp được, uống vào miệng thì mửa, đấy là nghịch chứng do chữa nhầm. Nếu nhận là chứng nôn nghịch của thương hàn rồi lại phát hản làm cho trung khí càng hư, tỳ vị mất sự thăng giáng bình thường thì thổ tả không cầm được.
