Mạch và chứng của bài Thược dược Cam thảo Phụ tử thang

Điều 68. Phát hãn rối mà bệnh không giải, trái lại sợ lạnh là bệnh đã hư, dùng Thược dược cam thảo phụ tử thang làm chủ.

Tóm tắt:

Chứng trạng và cách chữa trường hợp phát hàn rồi chuyển thành hư. Thích nghĩa:
Phát hãn rồi mà bệnh không giải lại sợ lạnh, chứng sợ lạnh ấy không phải do biểu tà không lui mà là do phát hãn rồi chuyển thành hư gây nên. Cho nên nói: “Bệnh đã hư”. Chứng này là dương hư, âm không đủ cho nên dùng Thược dược cam thảo phụ tử thang làm chủ.

Thươc dươc cam thảo phụ tử thang:

Thược dược 3 lạng
Chích thảo 3 lạng
Phụ tử 1 củ (nướng cạo vỏ, xẻ ra làm 8 miếng)
Ba vị trên dùng 5 thăng nước, sắc lấy 1 thăng 5 cáp, lọc bỏ bã, chia uống 3 lần.

Ý nghĩa phương thuốc:

Trong phương này có thược dược, cam thảo đắng ngọt để hoà ấm; phụ tử để ôn kinh, phù dương. Ba vị này cùng gây nên tác dụng phù dương ích âm.