Chứng nôn của Kinh Dương Minh

Điêu 209. Thương hàn nôn nhiều, tuy có chứng dương minh củng không the công được.

Tóm tắt:

Thương hàn nôn nhiều, tuy có chứng dương minh cũng không thể công được.

Thích nghĩa:

Thương hàn nôn nhiều, vùng ngực nóng dữ, vị khí nghịch lên cho nên phát nôn. Tuy có chứng dương minh là vị nhiệt tụ trên ngực, chưa kết lại ở bụng, cho nên không thể công hạ trái ngược được.

Bệnh thiếu dương hay nôn, là tà tụ ở ngực sườn, khác với dương minh nhiệt kết ở bụng. Bệnh thiếu dương thì các phép hãn, thổ, hạ đều không thể dùng. Nay vì nôn nhiều, tà còn chưa rời kinh thiếu dương, hễ công thì sợ tà hãm vào phần lý, cho nên nói “không thể công”.