Mạch và chứng của Thái Dương khi dùng Điều Vị thừa khí thang

Điều 96. Bệnh thái dương chưa giải mạch ấy mạch dương đều đình lại, trước run cầm cập rồi ra mồ hôi và giải, chỉ có mạch dương rất nhỏ thì trước ra mồ hôi mà bệnh giải. Chỉ có mạch âm rất nhỏ thì cho hạ mà bệnh giải. Nếu muốn cho hạ thì nên dùng Điều vị thừa khí thang.

Tóm tắt:

Dựa vào mạch để lường biết bệnh thái dương khi run cầm cập, cho ra mồ hôi thì giải.

Thích nghĩa:

Bệnh thái dương không giải, lúc này xuất hiện mạch âm và mạch dương đều đình chỉ. Đấy là do người lúc bình thường hoặc lúc có chính khí hư, chính khí và tà khí tranh nhau, khí huyết bị tắc trệ, kinh mạch không thông lời, cho nẽn nhất thời có hiện tượng mạch phục mà không thấy cùng vói mạch tuyệt, rõ ràng có phân biệt. Chính vì mạch tượng nhất thời, cho nên biết bệnh có run rẩy mà cho đổ mồ hôi là giải trừ được. Từ câu: “Chỉ có mạch dương rất nhỏ trồ xuống, ý nghĩa chưa rõ, ý kiến và giải thích của người xưa cũng khác nhau, cần nghiên cứu thêm nữa, nay hãy lui lại không chú thích”.