Vì sao mắc bệnh Dương Minh?

Điều 186.

Hỏi: Vì sao mắc bệnh dương minh?

Đáp: Bệnh thái dương nếu phát hãn, nếu hạ, nếu lợi tiểu tiện làm mất hết tân dịch thì trong vị bị khô táo, do đó mà chuyển thuộc chứng dương minh, không đi đại tiện mà kết chặt ở trong rỗi đại tiện khó, đấy gọi là bệnh dương minh.

Tóm tắt:

Bệnh thái dương chữa nhầm mất tân dịch chuyển thành dương minh.

Thích nghĩa:

Nguyên nhân gây thành bệnh dương minh không phải có một môi Điều này là do bệnh thái dương vì quá phát hãn, hoặc hạ, hoặc lợi tiểu tiện làm cho tân dịch hao tổn, trong vị khô táo, nhiệt thực ở lý mà chuyển thuộc dương minh, nhiệt thực ở lý là táo nhiệt kết ở trong mà thành thực, đại tiện khó là đi ngoài khó khăn. Ba điều này tuy có phân chia nặng nhẹ khác nhau, nhưng đểu là do trường vị nhân táo mà thành nhiệt, nhân nhiệt mà thành thực, tức là vị gia thực, cho nên nói “Đấy là chứng bệnh dương minh”.

Lời chú chọn lọc:

Chương Hư Cốc nói:” Đấy gọi là chứng thái dương dương minh do điều trị không tổt từ ban đầu làm tổn thương tân dịch, vì mồ hôi với nưốc tiểu đểu có cổc khí hoá ra mà cốc khí bị tiết ra hết thì kiệt tân dịch. Nếu cho hạ thi trong dạ dày trống rông, tà lại thừa hư mà chuyển thành thuộc chứng dương mmh, trồ thành chứng nội thực khô táo nên đại tiện đi khó”.