Khi bị cảm chườm nóng sai hậu quả và cách chữa

Điều 116. Hình thái là dương hàn nhưng mạch không huyền khẩn mà lại nhược. Mạch nhược có khát nước bị dùng nhầm cách chườm nóng nên sinh nói sảng. Mạch nhược mà phát sốt là mạch phù, giải biểu ra được mồ hôi thi khỏi.

Tóm tắt:

Chứng lý hư thì cấm dùng hoả công, mạch phù thì nên phát hãn.

Thích nghĩa:

Hình thái bệnh là dương hàn, có các chứng sợ lạnh, nhức đầu mình nóng, mạch không huyền khẩn mà nhược là không thấy mạch huyền khẩn của bệnh thương hàn mà thấy mạch nhược. Mạch nhược là âm hư, tân dịch không đủ cho nên nói:n Mạch nhược thì có khát nước”.

Nếu dùng nhầm phép chườm nóng là âm hư bị hoả làm cho tân dịch trong vị càng hư thêm, hoả tà càng bùng lên, cho nên nói: “Tất sinh nói sảng” nên phát sốt mà trong mạch nhược thấy có mạch phù là biết chính khí còn có thể đạt ra biểu, có thể đuổi tà ra ngoài, cho nên nói: “Giải biểu ra mồ hôi được là khỏi”.