Bệnh Thái Dương phát hãn không đúng chuyển vào Dương Minh

Điểu 190. Vốn bệnh thái dương lúc mới mắc cho phát hãn, mồ hôi ra không được thấu suốt, nhân đó, mà chuyển thuộc vào dương minh, thương hàn phát sốt không có mồ hồi, nôn, ăn không được mà trái lại mồ hôi ra dâm dấp, là tà chuyển thuộc vào dương minh.

Tóm tắt:

Bệnh thái dương phát hãn không đúng cách, hoặc nhiệt tà thịnh quá đều có thế chuyển thành bệnh dương minh.

Thích nghĩa:

Điều này chia làm 2 đoạn:

Đoạn 1 nói:

bệnh thái dương lúc mới mắc, vôn phải phát hãn, vì phát hãn không đúng cách làm cho tà chưa lui, vào phần lý hoá thành nhiệt, nhân đó mà chuyển thành bệnh dương minh.

Đoạn 2 nói:

bệnh thương hàn phát sốt, không có mồ hôi là chứng thái dương chưa khỏi, nôn, ăn không được là nhiệt làm trỏ ngại trong dạ dày mà thể hiện chứng trạng ra mồ hôi dâm dấp, đấy cũng là chuyển thành bệnh dương minh.

Trần Tu Viên nói: “Các điều trên.nói về bản thân kinh dương minh tự gây bệnh, ở đây lại nói rõ thêm bệnh thái dương chuyên thành bệnh dương minh. Ngoài sự vì phát hãn quá làm mất tân dịch ra, còn có khi vì mồ hôi không được thấu suốt mà chuyển thành, và có khi không phải vì phát hãn mà chuyển thành. Đó là gồm cả lúc thường và lúc biến mà nói vậy”.