Cách điều trị đối với bệnh Súc huyết

Điều 130. Bệnh thương hàn có sỗi, bụng dưới đầy đáng lý chứng? Tiểu tiện không lợi, nay lại lợi Là có chứng súc huyết, nên cho hạ đi, không cần dừng thuốc khác, nên dùng Để đương hoàn.

Tóm tắt:

Cách hoãn trị đối với bệnh súc huyết.

Thích nghĩa:

Bệnh thương hàn có sốt, bụng dưới đầy là tà ở hạ tiêu. Nếu là chứng bàng quang súc thuỷ thì tiểu tiện không lợi, nay tiểu tiện lợi biết là có súc huyết. Câu “Nên cho hạ đi không cần dùng thuốc khác, nên dùng Đế đương hoàn” là nói bệnh phải công theo lôi hoãn, nên dùng thuốc hoàn không nên dùng thuốc thang, phải dùng phương này không thể dùng phương khác.

Để dương hoàn:

Thủy điệt 20 con (rang)
Manh trùng 20 con (bỏ cách, chân, rang)

Đào nhân 20 hạt (bỏ vỏ và đầu nhọn)
Đại hoàng 3 lạng
Bốn vị trên, quết chung viên làm 4 hoàn. Dùng 1 thảng nước nấu 1 thàng còn 7 cáp cho uổng, 1 giờ sau sẽ xổ ra máu, bằng không xổ được thì Súc huyết vẫn còn.

Nhận xét:

Dược vật của bài này y như Đế đương thang nhưng dược lực so với thuốc thang thì hơi chậm.