Cảm lạnh chảy máu cam dùng Ma hoàng thang chủ trị

Điều 55. Thương hàn, mạch phù khẩn, không phát hãn, nhân đó mà chảy máu cam, dùng Ma hoàng thang làm chủ.

Tóm tắt:

Bệnh thương hàn biểu thực không phát hãn, đến nỗi chảy máu cam, vẫn phải phát hãn để giải.

Thích nghĩa:

Thương hàn, mạch phù khẩn, nên dùng Ma hoàng thang để phát hãn làm cho ngoại tà theo mồ hôi mà giải. Nay đáng lý phát hãn mà không phát hãn thời tà không theo đâu mà ra được, tắc thở trong lạc, bức huyết chạy không đúng chỗ, do đó mà chảy máu cam rồi nhưng chứng thực biểu vẫn còn, phải dùng Ma hoàng thang để chữa.
Điều này với điều 46, điều 47 đều là chứng chảy máu cam vì chứng biểu thực, nhưng điều 47 là chảy máu cam khi chưa uông qua thuốc thang, bệnh tà theo máu cam mà giải, cho nên nói” Tự chảy máu cam thì khỏi”. Điều 46 là đã uống qua thuốc thang, chảy máu cam là do tà nhiệt tương đối nặng, tà cũng theo máu cam mà giải, cho nên nói “Chảy máu cam thì khỏi”. Điều này là nói do không chữa mà chảy máu cam, chảy máu cam rồi bệnh tà vẫn chưa giải, mạch chứng vẫn như cũ, cho nên vẫn dùng Ma hoàng thang làm chủ.

Lời chú chọn loc:

Trần Tu Viên nói: “Thương hàn phù khẩn, không phát hãn, nhân đó mà đến nỗi chảy máu cam mà máu ra từng giọt không chảy thành dòng, tuy chảy máu cam mà biểu tà vẫn chưa giải, vẫn dùng Ma hoàng thang làm chủ. Làm cho lỗ mồ hôi thông thì máu cam sẽ hết, không được vin theo câu “Người vốn có chứng nục huyết, không thể phát hãn”.