Những bài thuốc chữa bệnh thận và bàng quang

方藥治疗腎臟和膀胱疾病

1. Lục vị địa hoàng hoàn

Thục địa hoàng 8 lạng

Sơn thù nhạc 4 lạng,
Sơn dược 4 lạng

Trạch tả 3 lạng,
Đan bì 3 lạng

Phục linh 3 lạng.
Tán nhỏ, luyện mật làm viên, mỗi ngày uống 2-4 đồng cân,
Thận và bàng quang, chia làm hai lần uống với nưóc muối nhạt.

2. Tri bá bát vị hoàn (Tri bá địa hoàng hoàn)

Tức là phương Lục vị địa hoàng hoàn kẻ trên, gia thêm Tri mấu 2 lạng, Hoàng bầ 2 lạng.

3. Kim quỹ thận khí hoàn

Thực địa 8 lạng

Sơn dược 4 lạng,
Sơn thù nhục 4 lạng

Trạch tả 3 lạng,
Phục linh 3 lạng

Đan bì 3 lạng,
Quê chi 1 lạng

Phụ từ 1 lạng.

Tân nhỏ làm viên, ngày uổng 3 – 4 đồng cân, chia làm 2 lần.

4. Súc tuyến hoàn

Sơn dược 6 lạng

Ô dược 6 lạng,
ích trí nhân 6 lạng.

Nghiền nhỏ, lấy nước sôi để nguội làm viên to bằng hạt đậu xanh.
Ngày uống 1 – 2 lần, mỗi lần 1 – 3 đồng cân, uống với nước ấm.

5. Cố tinh hoàn (Kim quỹ cố tinh hoàn)

Sao Uyển tật lê 2 lạng

Khiếm thực 2 lạng,
Liên tu 2 lạng

Luyện Long cốt 1 lạng,
Luyện Mau lệ l lạng.
Giã nhỏ, trộn với cháo nấu bằng hạt sen làm viên.

6. Mạc tích đan

Mạc tích (Pb) 2 lạng

Lưu hoàng 2 lạng,

Xuyên luyện tỉc 1 lạng

Hồ lô ban 1 lạng,

Thục địa, Sơn dược, Câu kỷ’ tử, Sơn thù nhục, Chích cam thảo, Phục linh.

8. Hữu quy ẩm

Thục địa, Sơn dược, Sơn thu nhục, Câu kỷ tử, Đô trọng, Phụ lủ, Nhục quê, Chích cam thảo.

Hai phương trên trong sách không có ghi tễ lượng.

9. Lục vị địa hoàng thang

Các vị như Lục vị địa hoàng hoàn, lấy lượng thích hợp làm thang tễ.

10. Giao thái hoàn

Hoàng liên 1 đông cân

Nhục quế 5 phân.
Nghiền nhỏ làm viên, uống trước lúc ngủ 3 tiếng đồng hồ, có thể chia làm hai lần uống trưa và tối.

11. Bát chính tán (hiện làm thang tễ sắc uống)

Xa tiền tử 3-5 đồng cân

Mộc thông 1 – 2 đồng cân,
Cù mạch 3 đồng cân

Biền súc 3 đồng cân,
Hoạt thạch 4 đồng cân đến 1 lạng,
Cam thảo tiêu 1 – 3 đồng cân

Chi tử 2-3 đồng cân

Chế đại hoàng 2 – 3 đồng cân.