THANH Á HẦU THỦNG

Chỉ tình trạng họng sưng, thanh quản khàn tiếng.

Nguyên nhân: Sách ‘Hầu Khoa Bí Chỉ, Q. Hạ’ viết: “Do cảm phải hàn tà quá nặng, Phế mạch bị bế tắc, làm cho âm thanh bị mất, ăn uống khó, hoặc có vết lở loét. Nếu mạch bộ thốn Trầm, Sáp, mạch Tỳ Vị (bộ quan) Hồng Đại, lưng lạnh, cơ thể sốt”.

Điều trị: Ôn tán hàn tà, lợi hầu, khai âm.

Dùng bài Lục Vị Thang (28) thêm Khương hoạt, Tử tô, Cát căn, Tế tân.

THANH Á HẦU

Xuất xứ: Sách ‘Hầu Khoa Chỉ Chưởng, Q. 3’.

Nguyên nhân: Do hàn tà phục ở Phế gây nên.

Chứng: Không sưng, không đỏ, cũng không có những vết lở loét, chỉ đau khan, chỉ ăn được cháo, không ăn được cơm.

Điều trị: Ôn tán hàn tà.

Dùng bài Cửu Vị Khương Hoạt gia giảm.