THUỐC CHỮA BỆNH  HUYẾT BẰNG, ĐAU BỤNG

THẤT TIÊU TÁN

(Kinh nghiệm phương – số 19)

Ngủ linh chi  5 động cân

Bồ hoàng       5 –

Đem hai vị tản nhỏ, cho 2 đồng cân mật và dính nấu thành cao, cho thêm 1 bát nước vào đun đến khi còn nửa bát thì thôi. Dùng trước khi ăn cơm đun nóng lên uống

 DẪN GIẢI

– Ngũ-linh, Bồ-hoàng tư-huyết, hành ứ, khai-kết, tiêu-tich, cho nên trị bệnh đau bụng máu rất thàn-hiệu.

NHÂN SÂM ĐỊNH THỐNG TÁN

(1-Tôn Kim Giả – số 20)

Nhân-sâm      5 động cân

Bồ hoàng        5 –

Sắc 3 bát nước lấy 1 bát uống nóng.

 DẪN GIẢI

– Dùng Nhân – sâm để chữa đau, không phải là vì Nhân-sâm chữa được đau. Bởi vì đau quá, chính-khí do đó hao-tán, người hư nhược quá, không dùng Nhân-sim thì không cứu được tính mạng. Cho nên lấy Nhân-sản là vị chuyên đẻ bổ chính-khí. Còn thì dùng kèm Bồ-hoàng phá huyết để giúp sức. Như vậy thì đau mỏi khỏi được. Khỏi đau bụng rồi, thì chiếu theo các bài thuốc ở mục Băng-lậu mà chữa cho hết bệnh.

ĐỊA-DU KHỔ TỪU TIỄN (Xem bài số 12 ở mục Băng lậu chứng).

Theo:”Đông Y thực hành Phụ khoa: của Lê Cường 1952.