Mạch và triệu chứng của Bài Quế chi thang

Điều 42. Bệnh thái dương, ngoại chứng chưa giải, mạch phù nhược, cho nên phát hãn để giải, dùng Quế chi thang.

Tóm tắt:

Bệnh thái dương, ngoại chứng chưa giải, mạch phù nhược, vẫn dùng Quế chi thang.

Thích nghĩa:

Bệnh thái dương ngoại chứng chưa giải là các chứng phát sốt, sợ lạnh, ghê gió vẫn tồn tại, theo phép phải phát hãn để giải, nhưng vì mạch phù nhược không nên phát hãn quá mà nên dùng thang Quế chi giải cơ để phát hãn.

Điếu 43. Bệnh thái dương cho hạ mà hơi phát suyễn là vì biểu chứng chưa giải, cho uống Quế chi gia hậu phác hạnh tử thang làm chủ.

Tóm tắt:

Cách chữa bệnh thái dương vì cho hạ nhầm dẫn đến hơi suyễn thở.

Thích nghĩa:

Bệnh thái dương nhằm dùng phép hạ, làm cho biểu chứng chưa giải mà thấy hơi suyễn thố, so với chứng của điều 19 thì có khác nhau chỗ mới củ, nliưng bồi vì bệnh chứng giông nhau cho nên phép chữa không khác nhau.

Lời chú chọn lọc:

Thành Vô Kỷ nói: “Sau khi hạ thấy suyễn thở nặng, đấy là bên trong đã hư lắm, tà khí truyển vào lý, chính khí sắp thoát hết. Sau khi hạ thấy suyễn thở nhẹ là khí bên trong nghịch lên, tà khí không thể truyền vào lý, vẫn còn ở biểu, cho uổng quế chi để giải ngoại chứng, gia hậu phác và hạnh tử đê giáng khí”.